Sie haben den Text...
Ihren Text in eine fremde Sprache zu übertragen
ist mehr als die Übersetzung der Worte.
Ihren Stil, Ihre Form, Ihre Ziele und Aussagen in die
gewünschte Sprache zu übertragen heißt, die Besonderheiten
des jeweiligen Landes zu kennen, die Sprache zu beherrschen und auf
dem Sachgebiet kompetent zu sein.
Für den Vertrieb bedeutet dies die Übersetzung
von Prospekten, Imagetexten, Katalogen, Präsentationsunterlagen
oder jeder individuellen Vorlage.
Für den wissenschaftlich-technischen Bereich übersetzen
wir Berichte, Analysen, Zertifikate, Gebrauchsanweisungen oder Handbücher.
Für Kaufleute und Juristen erstellen wir die Übersetzung
von Bilanzen, Jahres- oder Monatsberichten, Verträgen, Handelsabkommen
und von fachlichen Texten aller Art.
...die zielgerechte Übertragung
übernehmen wir!
Gern stehen wir auch mit Vorschlägen für fertige
Kataloge und Präsentationsmaterial aus einer Hand für Sie
bereit!
